Fini (porté au) : Signal qui, après avoir été préparé ("formé") sur une oblique, et après avoir vérifié que le poste suivant l'a préparé identiquement, est basculé sur l'horizontale ou la verticale pour validation. Ce signal ne peut alors plus être modifié.

Harmonie : Signal employé pour avertir les stationnaires de se tenir prêt à régler les pendules de manière à ce qu'ils puissent marquer les heures semblablement. À l'instant où l'indicateur droit  passe de 45° à 90°, les pendules doivent être réglées à l'heure convenue.

Inspecteur : Nommé par l'administration centrale, sous le contrôle d'un directeur, il est responsable d'une ligne de transmission. Il a autorité sur les stationnaires.

Paralysé : poste ou ensemble de postes inutilisés temporairement, mais dont l'arrêt n'interrompt pas le fonctionnement de la ligne.

Preuve : Contrôle de l'exactitude d'une transmission. L'équivalent du check sum électronique : par exemple, on additionne les chiffres contenus dans une suite et on passe cette valeur dans la transmission.

Rattaquer : Présenter de nouveau un signal à un poste qui ne répond pas. En cas de brumaire, par exemple, le règlement exige des stationnaires de rattaquer toutes les cinq minutes.

Signaux de correspondance : Utilisés pour acheminer les dépêches, formés sur l'oblique de droite, et dont la signification est inconnue des stationnaires.

Signaux réglementaires : Signaux de service, formés sur l'oblique de gauche, dont la signification est connue des stationnaires.

Stationnaires : Souvent travaillant par deux, ils sont responsables de l'observation et de la répétition des signaux.

Suspension de retard : Signal réglementaire envoyé par un poste extrême afin de rechercher un poste faisant obstacle ou ralentissant la transmission.

Suspension de grand dérangement : Idem que le petit dérangement, mais la réparation exige la présence de l'inspecteur.

Suspension de petit dérangement : Signal réglementaire par lequel un stationnaire fait savoir que sa machine n'est plus en état de marche, mais qu'il peut la réparer lui-même.

Grande Urgence : Signal réglementaire précédant une dépêche émanant d'un directeur de Province. La petite urgence a priorité sur la grande activité.

Petite Urgence : Signal réglementaire précédant une dépêche émanant de Paris. La grande urgence a priorité sur la petite.

Attente : Signal réglementaire signifiant, après un arrêt momentanée que la communication va reprendre sous peu.

Grande Activité : Signal réglementaire précédant une transmission émanant de Paris. Elle a priorité sur la première.

Petite Activité : Signal réglementaire précédant une transmission émanant d'un directeur de Province.

Suspension de Brumaire : Signal réglementaire indiquant qu'un poste ne voit plus ses correspondants pour cause de brouillard, pluie, neige ou ondulation due à la chaleur.

Suspension d'absence : Signal réglementaire indiquant qu'un poste n'a pas reproduit le signal présenté par son correspondant. Il est suivi de l'indicatif du poste en faute.

Congé : Signal réglementaire accordant une pause dans le service.

Dérangement : Signal réglementaire indiquant que le poste ne peut pas fonctionner normalement.

Erreur : Signal réglementaire alertant son correspondant que le dernier signal qu'il vient de porter au fini est faux. Il transmet ensuite le signal corrigé.

Fin de transmission : Signal réglementaire annonçant la fin de transmission ou la clôture du service des stationnaires en fin de journée.

Réception de correspondance: Signal réglementaire renvoyé à l'émetteur pour lui indiquer que la dépêche a bien été reçue et comprise.

Répétition de correspondance: Signal réglementaire renvoyé à l'émetteur pour lui indiquer que la dépêche n'est pas comprise. Il faut alors recommencer la transmission.

Concurrence : Signal réglementaire indiquant que le poste récepteur s'apprête à faire passer un message prioritaire venant dans l'autre sens.

Perfection : Une fois la transmission achevée, tous les postes arborent le signal de Fin de Transmission. Une fois faite la traduction, le poste destinataire retourne le signal de Perfection, indiquant qu'il a parfaitement compris le contenu du message.

D'après "La Télégraphie Chappe", Editions de l'Est, FNARH